No se encontró una traducción exacta para إنتاجية وحدة الموارد

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe إنتاجية وحدة الموارد

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Measures to reduce the production of raw materials and products that generate mercury emissions might include:
    يمكن أن تشمل التدابير الرامية إلى الحد من إنتاج الموارد الخام والمنتجات التي تتسبب في انبعاثات زئبقية ما يلي:
  • All countries should promote sustainable consumption and production patterns with programmes addressing the de-linking of economic growth and environmental degradation through improved efficiency and sustainability in the use of resources and production processes, and reduction in resource degradation, pollution and waste.
    فينبغي لجميع البلدان تشجيع أنماط استهلاكية وإنتاجية مستدامة بوضع برامج تعالج النمو الاقتصادي بحيث لا يؤدي إلى تدهور البيئة، وذلك من خلال تحسين الكفاءة وضمان إمكانية الاستدامة في استخدام الموارد وعمليات الإنتاج، والحد من تدهور الموارد والتلوث والنفايات.
  • Improvements in women's and girls' access to education and skills; Measures to reduce discrimination in labour markets; Access to export market information and credit (not just micro-credit) for women entrepreneurs; Gender equality in rights to land and other productive resources; Reduction of violence against women, without which they cannot benefit from other rights; Support to women in their reproductive roles, for example in child-feeding programmes and crèches; Mainstreaming, consistency and proactive implementation of gender equality policies throughout all government departments.
    تحسين إمكانية حصول النساء والفتيات على التعليم والمهارات؛ تدابير ترمي إلى الحد من التمييز في أسواق العمل؛ إتاحة إمكانية الحصول على معلومات عن أسواق الصادرات والائتمانات (لا مجرد الائتمانات البالغة الصغر) لصالح النساء منظِّمات المشاريع؛ تحقيق المساواة بين الجنسين فيما يتصل بالحقوق الخاصة بالأراضي وغيرها من الموارد الإنتاجية؛ الحد من العُنف ضد المرأة، وهو أمر لا يمكن بدونه للنساء أن يتمتعن بالحقوق الأخرى؛ تقديم الدعم للنساء في اضطلاعهن بأدوراهن الإنجابية، في إطار برامج تغذية الأطفال وحضانات الأطفال مثلاً؛ إدماج السياسات المتعلقة بتحقيق المساواة بين الجنسين في عمل جميع الإدارات الحكومية وتأمين اتساق هذه السياسات وتنفيذها على أساس استباقي.